United Nations reports sharp rise in Sudan civilian deaths from drone strikes
New data reveals that remotely piloted aircraft were responsible for the vast majority of non-combatant fatalities during the first months of the current year in Sudan.

Drone strikes have become the primary cause of civilian casualties in the ongoing conflict in Sudan, according to a recent assessment by the United Nations. The international organization reported that unmanned aerial vehicles accounted for more than 80 percent of civilian deaths recorded at the start of this year. This shift in warfare highlights a growing reliance on remote technology in the country's internal power struggle.
The findings from France24 Africa indicate a significant change in the nature of the violence affecting Sudanese urban and rural populations. While traditional artillery and small arms fire have historically driven casualty figures in the region, the deployment of drones has intensified the risk to those not involved in the fighting. The UN did not specify the origin of the drones, but the high percentage of fatalities attributed to them suggests a widespread integration of these systems into active military operations.
Sudan has been embroiled in a protracted conflict that has displaced millions and devastated national infrastructure. The use of drones complicates the security landscape, as these platforms can conduct surveillance and deliver lethal payloads with minimal risk to the operators, often blurring the lines between military targets and residential areas. The UN's report underscores the escalating technological scale of the confrontation and the resulting impact on humanitarian safety.
This shift in warfare highlights a growing reliance on remote technology in the country's internal power struggle.
Separately, the report addressed administrative challenges regarding migration in the Spanish enclave of Ceuta on the North African coast. Spanish authorities are currently determining the status of more than 1,000 unaccompanied minors who have remained in the territory. Legal restrictions prevent the immediate deportation of these children, leaving the government to seek alternative solutions for their long-term care and housing within the enclave or the mainland.
Based on reporting by France24 Africa.
أصبحت الضربات بطائرات بدون طيار السبب الرئيسي للخسائر في صفوف المدنيين في الصراع المستمر في السودان، وفقاً لتقييم حديث للأمم المتحدة. وأفادت المنظمة الدولية أن المركبات الجوية غير المأهولة كانت مسؤولة عن أكثر من 80 في المائة من وفيات المدنيين المسجلة في بداية هذا العام. ويسلط هذا التحول في الحرب الضوء على الاعتماد المتزايد على التكنولوجيا عن بعد في صراع القوى الداخلي في البلاد.
وتشير النتائج التي نقلتها فرانس 24 أفريقيا إلى تغيير كبير في طبيعة العنف الذي يؤثر على السكان السودانيين في المناطق الحضرية والريفية. وبينما كانت نيران المدفعية التقليدية والأسلحة الصغيرة هي المحرك التاريخي لأرقام الضحايا في المنطقة، فإن نشر الطائرات المسيرة قد كُثف من المخاطر التي يتعرض لها غير المشاركين في القتال. ولم تحدد الأمم المتحدة مصدر الطائرات المسيرة، لكن النسبة العالية من الوفيات المنسوبة إليها تشير إلى تكامل واسع لهذه الأنظمة في العمليات العسكرية النشطة.
يغرق السودان في صراع طويل الأمد أدى إلى نزوح الملايين وتدمير البنية التحتية الوطنية. ويعقد استخدام الطائرات المسيرة المشهد الأمني، حيث يمكن لهذه المنصات إجراء عمليات استطلاع وتوجيه ضربات فتاكة بأقل قدر من المخاطر على المشغلين، مما يؤدي في كثير من الأحيان إلى طمس الخطوط الفاصلة بين الأهداف العسكرية والمناطق السكنية. ويؤكد تقرير الأمم المتحدة على النطاق التكنولوجي المتصاعد للمواجهة والأثر الناتج عن ذلك على السلامة الإنسانية.
وبشكل منفصل، تناول التقرير التحديات الإدارية المتعلقة بالهجرة في جيب سبتة الإسباني على الساحل الشمالي لأفريقيا. وتعمل السلطات الإسبانية حالياً على تحديد وضع أكثر من 1000 قاصر غير مصحوبين بذويهم بقوا في الإقليم. وتمنع القيود القانونية الترحيل الفوري لهؤلاء الأطفال، مما يترك الحكومة في صدد البحث عن حلول بديلة لرعايتهم وإسكانهم على المدى الطويل داخل الجيب أو في البر الرئيسي.



