Zimbabwean Court Jails Harare Man for Possessing Stolen Cables
A young man from a Harare suburb received a decade-long prison sentence after being convicted of illegally holding copper cables belonging to the national telecommunications provider.
A 24-year-old resident of Hatcliffe in Harare has been sentenced to ten years in prison for the illegal possession of TelOne cables, according to The Herald Zimbabwe.
The man was arrested after authorities discovered roughly two kilogrammes of the copper cables in his possession. He subsequently appeared in court, where the case was prosecuted by the National Prosecuting Authority of Zimbabwe.
Copper theft remains a persistent challenge across Zimbabwe, where such cables are frequently targeted for their scrap value on informal markets. The thefts often disrupt telecommunications services and electricity supply in both urban and rural areas.
TelOne, the state-owned fixed-line telecommunications operator, has repeatedly highlighted the financial and operational costs of cable theft. The company’s infrastructure forms the backbone of internet and telephone connectivity for much of the country, making any damage particularly disruptive.
A 24-year-old resident of Hatcliffe in Harare has been sentenced to ten years in prison for the illegal possession of TelOne cables, according to The Herald Zimbabwe.
Sentences of this length reflect the Zimbabwean authorities’ efforts to deter metal theft, which is treated as a serious economic crime. Convictions typically follow evidence that the material was obtained unlawfully, even when direct proof of the initial theft is not presented.
The case comes from Harare, Zimbabwe’s capital and largest city, where rapid urbanisation and economic pressures have contributed to various forms of property crime. Hatcliffe itself is a growing residential area on the northern outskirts of the city.
While the exact circumstances of how the cables came into the man’s possession were not detailed in the initial report, the court evidently found sufficient grounds for conviction on the charge of possession alone.
Based on reporting by The Herald Zimbabwe.
حُكم على شاب يبلغ من العمر 24 عاماً يقيم في هاتكليف بمدينة هراري بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة حيازة كابلات تابعة لشركة تيلون بشكل غير قانوني، وفقاً لما ذكرته صحيفة ذا هيرالد زيمبابوي.
اعتُقل الرجل بعد أن اكتشفت السلطات حوالي كيلوغرامين من الكابلات النحاسية بحوزته. وبعد ذلك مثل أمام المحكمة، حيث تولت السلطة الوطنية للملاحقة القضائية في زيمبابوي الدعوى.
يظل سرقة النحاس تحدياً مستمراً في جميع أنحاء زيمبابوي، حيث تُستهدف هذه الكابلات بشكل متكرر بسبب قيمتها كخردة في الأسواق غير الرسمية. وغالباً ما تؤدي هذه السرقات إلى تعطيل خدمات الاتصالات وإمدادات الكهرباء في المناطق الحضرية والريفية على حد سواء.
أبرزت شركة تيلون، المشغل الحكومي لخطوط الاتصالات الثابتة، مراراً وتكراراً التكاليف المالية والتشغيلية لسرقة الكابلات. وتشكل بنيتها التحتية العمود الفقري لخدمات الإنترنت والهاتف لمعظم البلاد، مما يجعل أي تلف فيها يسبب تعطيلاً كبيراً.
تعكس الأحكام بهذه المدة جهود السلطات الزيمبابوية لردع سرقة المعادن، التي تُعتبر جريمة اقتصادية خطيرة. وعادةً ما تتبع الإدانات أدلة على أن المادة حُصل عليها بطريقة غير مشروعة، حتى في حال عدم تقديم إثبات مباشر على السرقة الأولية.
يأتي هذا القضية من هراري، عاصمة زيمبابوي وأكبر مدنها، حيث ساهم التحضر السريع والضغوط الاقتصادية في أشكال مختلفة من الجرائم ضد الممتلكات. وتعد هاتكليف نفسها منطقة سكنية نامية في الأطراف الشمالية للمدينة.
وبينما لم تُفصل الظروف الدقيقة لكيفية حصول الرجل على الكابلات في التقرير الأولي، وجدت المحكمة بوضوح أدلة كافية للإدانة بالتهمة المتعلقة بالحيازة فقط.




